足球位置英文解释都搞不明白还看球呢

每次看到有人把边后卫叫成 left back 还沾沾自喜我就想笑，足球位置英文解释根本没那么玄乎，说白了就是那几套叫法。足球不同位置球员英文里最常被搞混的是 midfielder 和 winger，有人张口就说中场球员等于 mid，听着就外行。其实就是 goalkeeper 守门员，defender 后卫，midfielder 中场，forward 前锋，再往下分 center-back、full-back、defensive midfielder、attacking midfielder、striker 这些，真没啥高深的，玩过 FM 的都知道。

不过有一说一，有些翻译真是硬造，像 sweeping midfielder 拖后组织核心，我猜当初翻译的人自己都嫌绕嘴。还有些人把 false nine 叫伪九号都叫不利索，位置英文不光是单词，更看你怎么理解战术角色，不然光背单词不如去查字典。